Sarah Cohen, founding director of The Reporters’ Lab at Duke University’s Sanford School of Public Policy, will leave Duke in July to join the computer assisted reporting team at The New York Times.